ездить

ездить
е́здить
1. veturi, rajdi (верхом);
(bi)cikli (на велосипеде);
2. (путешествовать) vojaĝi.
* * *
несов.
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ехать)
1) (при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) (путешествовать)

е́здить верхо́м — montar a (en) caballo

е́здить на велосипе́де — ir (montar) en bicicleta

е́здить на автомоби́ле, на по́езде — ir (viajar) en automóvil, en tren

е́здить на трамва́е — ir en tranvía

е́здить в командиро́вку — viajar en comisión de servicio

е́здить за грани́цу — ir (viajar) al extranjero

е́здить к кому́-либо (в го́сти) — ir de visita (a visitar a alguien)

2) (о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi (проезжать)
3) разг. (двигаться, скользить) resbalar vi, deslizarse
••

е́здить (верхо́м) на ко́м-либо — montarse sobre alguien; tener debajo de los pies a alguien

* * *
несов.
(движение неопр.-напр. - ср. опред.-напр. ехать)
1) (при помощи средств передвижения) ir (непр.) vi (a, en); viajar vi (en) (путешествовать)

е́здить верхо́м — montar a (en) caballo

е́здить на велосипе́де — ir (montar) en bicicleta

е́здить на автомоби́ле, на по́езде — ir (viajar) en automóvil, en tren

е́здить на трамва́е — ir en tranvía

е́здить в командиро́вку — viajar en comisión de servicio

е́здить за грани́цу — ir (viajar) al extranjero

е́здить к кому́-либо (в го́сти) — ir de visita (a visitar a alguien)

2) (о самих средствах передвижения) marchar vi; correr vi; pasar vi (проезжать)
3) разг. (двигаться, скользить) resbalar vi, deslizarse
••

е́здить (верхо́м) на ко́м-либо — montarse sobre alguien; tener debajo de los pies a alguien

* * *
v
1) gener. (о самих средствах передвижения) marchar, (при помощи средств передвижения) ir (a, en), correr, ir de visita (a visitar a alguien; â ãîñáè; ê êîìó-ë.), pasar (проезжать), viajar (путешествовать; en)
2) colloq. (двигаться, скользить) resbalar, deslizarse

Diccionario universal ruso-español. 2013.

Игры ⚽ Поможем решить контрольную работу

Mira otros diccionarios:

  • ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжать или езживать (с предлогом езжать), ехать; повел. едь, поезжай, употр. редко (пск., влад., сиб.); двигаться, переноситься куда либо, но не ходить, не летать, не плыть, заставляя какое либо животное возить себя верхом или в упряжи.… …   Толковый словарь Даля

  • ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжу, ездишь, несовер. 1. Те же знач., что у гл. ехать, но с той разницей, что ехать обозначает движение в один прием или в одном направлении, а ездить движение, повторяющееся и совершаемое в разное время, в разных направлениях.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ездить — См …   Словарь синонимов

  • ездить — Ездить, этот, казалось бы, простенький глагол вызывает массу затруднений. Вам не приходилось слышать: Я туда ездю (правильно езжу) каждый день или Они ездиют (правильно ездят) только на поезде. Давайте повторим, как правильно: я езжу, ты ездишь,… …   Словарь ошибок русского языка

  • ЕЗДИТЬ — ЕЗДИТЬ, езжу, ездишь; езди; несовер. 1. То же, что ехать (в 1, 2 и 3 знач., но обозначает действие, совершающееся не в одно время, не за один приём или не в одном направлении). Е. на поезде. Ездят поезда. Е. по выставкам. 2. Посещать кого что н …   Толковый словарь Ожегова

  • ездить — ездить, езжу, ездит …   Русский орфографический словарь

  • ездить — ездить, езжу, ездит (неправильно ездию, ездиет); повел. езди и в просторечии ездий …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • ездить — е/зжу, е/здишь, е/здят, нсв. 1) Двигаться, перемещаться по суше или по воде при помощи каких л. средств передвижения (о движении, совершаемом в одном направлении не один раз или в разных направлениях). Ездить на работу на метро. Никто по этой… …   Популярный словарь русского языка

  • ездить — глаг., нсв., употр. очень часто Морфология: я езжу, ты ездишь, он/она/оно ездит, мы ездим, вы ездите, они ездят, езди, ездите, ездил, ездила, ездило, ездили, ездящий, ездивший, езженный, ездя 1. Когда вы ездите на (в) автобусе, трамвае, такси и т …   Толковый словарь Дмитриева

  • ездить — е/зжу, е/здишь; поезжа/й и, (разг.), езжа/й; нсв. см. тж. езживать, езжать 1) а) = ехать 1), но обозначает действие повторяющееся, совершающееся в разное время, в разных направлениях, а также взад и вперёд. Часто …   Словарь многих выражений

  • ездить —   Не ездок кто куда (разг.) не хочет, не будет ездить куда н., бывать где н.     Вон из Москвы! Сюда я больше не ездок. рибоедов.   Езжено переезжено (простореч.) приходилось ездить много раз.     Езжено переезжено по вропе …   Фразеологический словарь русского языка

Compartir el artículo y extractos

Link directo
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”